(c) Paul N. Dubuisson (1)(c) Paul N. Dubuisson (1)
©(c) Paul N. Dubuisson (1)|Musée Champollion - Paul-N. Dubuisson
Un hombre ilustreUna vida prodigiosa

Encuentro con Champollion

El célebre descifrador de jeroglíficos, fundador de la egiptología, Jean-François Champollion, nació en Figeac el 23 de diciembre de 1790. Muerto a los cuarenta y dos años, su vida fue, en su brevedad, de una intensidad prodigiosa. Al descifrar los heroglifos, Champollion contribuyó en gran medida a enriquecer la memoria de la humanidad. Desde su infancia en Figeac hasta la expedición que le llevó a las cosas del Nilo, partamos al encuentro de un hombre de convicciones, erudito, tenaz, entusiasta y apasionado, apegado a su familia y a sus amigos.

El libro

Una historia familiar

Jean-François Champollion nació en el seno de una familia perteneciente a la pequeña burguesía de Figeac. Su padre,Jacques Champollion, vendedor de libros originario del Dauphiné, se instaló en Figeac en 1770. Abre la primera librería de la ciudad, place de la Halle, lugar muy frecuentado por la población culta de la ciudad. Se instala en una casa, rue de la Boudousquerie, hoy rue de Frères Champollion. En 1773, se casa con Jeanne-Françoise Gualieu, hija de un comerciante de la ciudad.

Originariamente de una familia de siete hijos, Champollion Le Jeune fue el ultimo hijo de la pareja. Bautizado en la iglesiaNotre-Dame-Du-Puy, creció entre libros y dio muestras de una extraordinaria precocidad. Su hermano Jacques-Joseph Champollion, uno de los intelectuales más destacados de la ciudad de Grenoble, le acogió muy pronto y se encargó de su educación. Se lo llevó consigo en 1801 y lo matriculó en el Liceo de Grenoble. Estaría a su lado toda su vida para animarle en su trabajo.

Un hombre

apasionado

Jean-François estudia con avidez las lenguas y los escritos antiguos. A los 17 años, ya sabía que el antiguo Egipto sería el centro de su vida. En 1807 se fue a estudiar a París, al Collège de France, a la École spéciale des Langues Orientales y a la Biblioteca Imperial. Emprendió o profundizó el estudio de numerosas lenguas y escrituras: árabe, hebreo, arameo, siríaco, etíope, sánscrito, persa, chino y, en particular, el Copt. Nombrado profesor de historia antigua en la Facultad de Letras en 1809, fue también bibliotecario adjunto de su hermano en la biblioteca de Grenoble.

 

Un descubrimiento

excepcional

Muy pronto, Champollion trabaja sobre la inscripción de la Piedra Rosetta. Gracias a sus conocimientos de griego y copto y estableciendo correspondencias entre los tres textos, identifica una decena de signos, entre ellos los de Ptolomeo. Fue el estudio en profundidad de muchos otros textos lo que llevaría a Champollion al descubrimiento del sistema de escritura egipcia.

Así, el 14 de septiembre de 1822, tras una investigación marcada por hipótesis, interrogantes y brillantes intuiciones, se escribió a sí mismo: «¡Tengo el caso!». Descifró los jeroglíficos al comprender que la escritura de los jeroglíficos se inscribe en un sistema complejo, mezcla de signos figurativos, simbólicos y fonéticos. Un descubrimiento fabuloso ya que el conocimiento de esta escritura se había perdido durante más de 2000 años!

Por último

Egipto...

De julio de 1828 a diciembre de 1829, organizó una expedición científica a Egipto.

Nombrado conservador del departamento egipcio del Museo del Louvre en 1826, recibió la Chaire d’Antiquité égyptienne en el Collège de France en 1831.

Murió en marzo de 1832, a los 41 años. Está enterrado en el cimetière del Père Lachaise.

Champollion

en su ciudad

Lugar de aprendizaje o de trabajo, destino de exilio o de descanso, Figeac fue a lo largo de su vida, un horizonte a la vez lejano y recurrente.

De marzo de 1816 a octubre de 1817, comprometidos por su relación con Napoleón durante los Cien Días, los hermanos Champollion fueron enviados al exilio en Figeac al regreso de Luis XVIII al trono francés. En 1831, Champollion regresa a su ciudad natal invitado por su familia. Era un hombre debilitado que regresó a Figeac. Champollion se alegra de estar lejos de París y se reencuentra con alegría con sus hermanas, a las que permanece muy unido. En el Lot, su salud mejoró y, mientras encontraba allí reposo, el erudito consiguió trabajar con aplicación y regularidad.

Figeac.

Un museo y monumentos

en su memoria

Place de la Raison, el obelisco en grado del arquitecto Urbain Engel, erigido en 1836, presenta una decoración esculpida con referencias egipcias en la que colaboró Jacques-Joseph Champollion. Está decorada con signos jeroglíficos que evocan la vida y la eternidad.

Instalada en su ciudad natal, la Musée Champollion – Les Écritures du Monde nos invita, siguiendo los pasos del descifrador, a realizar un viaje a través del tiempo y el espacio, hacia la fabulosa historia de la escritura.

Creada en 1990, la Place des Écritures desvela una reproducción monumental en el suelo del Pierre de Rosette. Esta obra de granito negro ampliada x10 es obra del artista contemporáneo Joseph Kosuth. Al igual que la estela conservada en el British Museum de Londres, está grabada con tres escrituras: heroglífico, demótico y griego antiguo. En un patio contiguo a la plaza, la traducción francesa del texto original está grabada en una placa de cristal que cierra un sótano abovedado en cuyo fondo es visible un mapa del Delta del Nilo, donde se encontró la Piedra de Rosetta.

La Piedra de Rosetta es una de las piedras más antiguas del mundo.

Cerrar